Transceiversök 2018-11-22

(English version below)
 
Vill du lära/uppdatera dig om hur du använder lavinutrustning för att finna någon som blivit begravd i en lavin?
De senaste 50 åren har i genomsnitt 100 personer dött varje år i lavinolyckor bara i Alperna! Det är ibland rent av livsavgörande att hålla sina kunskaper om lavinberedskap fräscha om man ger sig ut i offpisten.
 
Detta är ett event för ALLA medlemmar, oavsett tidigare erfarenhet,det är även gratis!
 
Anmäl dig här! (öppnar torsdag 8/11 kl 20:00) 
 
UppX bjuder in till en gratis övning i transceiversök, i förhoppning om att kunna bidra till en tryggare skidsäsong för alla. Fokus kommer inte enbart ligga på att lära sig göra transceiversök utan också på lite allmän lavinkunskap samt utrustning som man behöver. Vi försöker självklart svara på alla frågor som du kan tänkas ha.
 
Oavsett om du aldrig hanterat en transceiver förut eller bara inte hunnit träna något den här säsongen så är detta ett ypperligt tillfälle att repetera och träna sitt sökande.
 
Ta med egen transceiver om du har, vi kommer försöka att ha några extra på plats för utlåning. Det är kanske lite optimistiskt att räkna med snö men det går utmärkt att träna transceiversök ändå.
 
När: 18.00 torsdag 22/11
Var: Utanför Caffé Gula Villan i Stadsträdgården
Ta med: Varma kläder och transceiver om du har
Krav på förkunskaper: Nej
Beräknad tid: en-ett par timmar.
 
Välkomna dit! Vincent Carlfjord 0720520298
 
 
 
—————————–ENGLISH————————————–
 
Do you want to learn/refresh how to use avalanche equipment to find someone who has been buried by an avalanche? In the last 50 years an average of 100 people have died in avalanche accidents solely in the Alps. It’s some times life dependent to have updated knowledge about avalanche skills before going off piste.
 
This is an event for EVERY UppX-member, regardless of previous experience and it is free of charge.
 
Sign up here! (link open after Thursday 8/11 20:00)
 
UppX invite you to a free exercise in transceiver use, hoping to contribute to a safer ski season for everyone. The event will not only be about the transceiver search but also some general avalanche safety and some information about what equipment you need. We will of course answer all your questions the best we can as well.
 
Whether you’ve never handled an avalanche transceiver earlier or just not had the chance to practice this season, this is a great opportunity to improve your skills.
 
Bring your own transceiver if you have one, we’ll try to bring extra to lend. It might be a bit to much to hope for snow but that will not stop us from doing the transceiver search.
 
When: 18.00 thursday 22/11
Where: Outside Café Gula Villan in Stadsträdgården
To bring: Warm clothes and a transceiver if you have one
Prerequisites: No
Estimated time: one-two hours.
 
See you there! Vincent Carlfjord 0720520298
UppX